Update: catatan rilis & hint terlihat, kunci terjemahan dicek tes

- Catatan rilis ditaruh di tengah Border (VScroll di Fyne punya MinSize kecil,
  jadi sebagai 'top' isinya cuma dapat 32px dan terpotong)
- Tombol Back sebelumnya memakai kunci terjemahan yang belum ada di tabel;
  ditambah tes yang memastikan semua kunci T() ada dan tidak ada kunci nganggur
- README: bagian Updates + cara publish rilis

internal/ui/dialog_test.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package ui
 import (
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"regexp"
 	"strings"
 	"testing"
 	"time"
@@ -70,3 +71,40 @@ func TestDialogsOpenWithoutPanic(t *testing.T) {
 	// jadi sisa goroutine bisa bertabrakan dengan tes berikutnya kalau dibiarkan.
 	time.Sleep(300 * time.Millisecond)
 }
+
+// TestStringsCoverUsedKeys memastikan setiap kunci T() yang dipakai ada di tabel
+// terjemahan (kalau tidak, UI menampilkan nama kunci mentah).
+func TestStringsCoverUsedKeys(t *testing.T) {
+	files, err := filepath.Glob("*.go")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	used := map[string]bool{}
+	for _, file := range files {
+		if strings.HasSuffix(file, "_test.go") {
+			continue
+		}
+		data, err := os.ReadFile(file)
+		if err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		for _, m := range regexp.MustCompile(`T\("([a-z_]+)"\)`).FindAllStringSubmatch(string(data), -1) {
+			used[m[1]] = true
+		}
+	}
+	if len(used) == 0 {
+		t.Fatal("tidak ada kunci T() yang ditemukan")
+	}
+	for key := range used {
+		if _, ok := tr[key]; !ok {
+			t.Errorf("kunci %q dipakai tapi tidak ada di tabel terjemahan", key)
+		}
+	}
+
+	// dan sebaliknya: kunci terjemahan yang tidak terpakai sebaiknya dihapus
+	for key := range tr {
+		if !used[key] {
+			t.Errorf("kunci %q ada di tabel terjemahan tapi tidak dipakai", key)
+		}
+	}
+}